« 伊達政宗 | トップページ | 芙蓉の実枯れてはなやぐことありぬ  安住敦 »

2007年12月 2日 (日曜日)

潮騒やエンゼルトランペットに秋深し

Photo
♪(●^o^●)♪ 2007年12月2日 日曜日  晴 曇 15°C
ボランテイア為せし疲れや片時雨
After volunteer activity
tired little bit
Autumn rain was passed.
--------------------------
口笛を吹く寂しさよ冬落輝
Lonly whistler who I am
Winter setting sun.
---------------------------
笛吹きて次の世のこと露知らず
When I am whisling in the autumn dew.
Forget everything after my death.
----------------------------------
石碑には不老の門や黄落す
Yellow autumn leaves falling down,
On the epitaph written as Never Old Gater.
------------------------------------
風さやかエンゼルトランペットを慈しみ
In the autumn breeze
Lovely engel trumpet blossoms.
------------------------------------
石蕗咲けば思はひは戻る友のこと
Japanese Silverleaf blossoms
My friend's memory comes back.
------------------------------------------
職退きてささやかながら得る食事まことに思ふ有難きかな
少年期飢えの日々あり白き飯あることこそはまこと嬉しき
恙なく過ぐこと祈る神無月
-----------------------------------------

♪(●^o^●)♪ 2007年12月1日 土曜日  曇 雨 18°C
草紅葉冷えるオカリナ手にくるみ温めてより聖夜を吹けり
Red winter grasses warming her ocarina in her hannds.
And plays the music of "silent Night."
]
オカリナに口紅残る寒の入り
Early winter
Thin rouge was attached
on her oarina.
-------------------------------------------
紅葉山かさこそ歩む足音を楽しみ遊ぶ母子ありけり
I found mother and child
They enjoyed the sounds of footsteps
on the red leaves in autumn moutain.
----------------------------
潮騒やエンゼルトランペットに秋深し
Sound of the waves
Engel trunpet blossoms
Oh deep autumn,
------------------------------
潮騒やエンゼルトランペットに冬近し
Sound of the waves
Engel trunpet blossoms
Oh, winter is near.
------------------------------
事務室を覗けど無人石蕗の花
ーーーーーーーーーーー
散り急ぐな急ぐな八重椿
My dear double camellia,
I hope do not falling down so fast.
ーーーーーーーーーーーーーー
月見草遥かなたに浅間山
A primrose blossom,
Far away I saw the Asama mountain.
--------------------------------------------------
浅間山には煙一筋月見草
A primrose blossom,
Far away I saw a volcano smoke of Mt. Asama.
一般的に文学に言う月見草は、正確には待宵草だそうです。
太宰治の 「富士には月見草が似合う。」は植物的には待宵草だそうです。
-------------------------------------------------
ひとりして琴弾くことも冬籠り
弁当を持ちて行きたし紅葉山 麦ちゃん
I hope to see autumn tints mountain
taking lunch box.
------------------------------------------------
天高く聳え立ちたる記念塔民間飛行発祥のしるし
High autumn sky
stannding high oblisk
The monument of commercial flight.
------------------------------------
天高し翼の形の記念塔
High autumn sky
The obelisk
which shape is wing
--------------------------------------
川柳

疲れるね政界財界何してる
甘い物好きでやっぱり痩せません

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/51950/9220000

この記事へのトラックバック一覧です: 潮騒やエンゼルトランペットに秋深し:

コメント

コメントを書く